Lokala avvikelser

[Martin]

Ja, det kanske är grymt off topic, men jag tänkte bara kolla hur pass olika det är..

[Martin Fåglefelt]

Kul fundering....gråter... "ähh, du, kvinna, sluta grina, det var't ju bara en brun kruka, di säljer nya i törebo'a"

[2(SiC)]

Bara jag å en te som brukar grina

[Martin]

Det är just runt Skövde/Tidaholm som jag visste att avvikelserna förekom, men jag tänkte kolla om det fanns på fler ställen.

Men
så gör GrinOlle var han går,
o var han sitter o var han står.

Rörelserna är olika beroende på ställe.

Hur är det i norr?

[Larsson]

Asså, överlag så kan man väl säga att i den "riktiga" västgötskan, så betyderr Grina, typ skratta, flina etc.

Sen har det ju mer och mer övergått till att betyda gråta, vartefter västgötskan "uttarmats".

Om man ska se till sången om Olle, så hävdar även vi här uppe att hanh just gråter och inte skrattar.

[Nicke Nyman]

Grinar man här i norr så är de antingen att man gråter, eller att man typ gnäller över något. Men de är då iaf inte att skratta, första gången jag hör (läser) de nu.

[Daniel S]

Iofs om man tar och tittar mot det stora landet i väst och kollar på deras vokabulär återfinns ju "grin" med just betydelsen flinar/skrattar.

Så att det har dubbel betydelse i Sverige kanske inte är så konstigt.

[2(SiC)]

För mig är annars böla =

[Karlsson]

Man kan ju "grina illa", alltså ett ansiktsuttryck som antyder fysisk smärta, att man ätit nåt äckligt eller så.

[Feffe]

4.40 in i filmen har man ett typexempel på detta ords olika innebörd. Men kolla gärna hela sketchen, han är riktigt skön emellanåt denna mannen.

http://www.youtube.com/watch?v=gpxJhpofAPE

[2(SiC)]

4.40 in i filmen har man ett typexempel på detta ords olika innebörd. Men kolla gärna hela sketchen, han är riktigt skön emellanåt denna mannen.

http://www.youtube.com/watch?v=gpxJhpofAPE

Den grina man gott åt

[Elias]

Ja ett dollar-grin är ju inget att gråta över direkt...